FOR IMMEDIATE RELEASE
Media Contacts:
Annie Orloff
Annie.Orloff@ColoradoSOS.gov
Jack Todd
Jack.Todd@ColoradoSOS.gov
06 de Octubre de 2022
La Secretaria de Estado Jena Griswold destaca los recursos y la línea directa multilingüe disponibles para los votantes de habla hispana en Colorado
Denver, Colo – La Secretaria de Estado de Colorado, Jena Griswold, les recuerda a los votantes de habla hispana en Colorado de los recursos disponibles para ellos en www.VayaVotarColorado.gov y anuncia el lanzamiento en el 17 de Octubre de una línea directa para votantes multilingüe disponible para hispanohablantes, en caso de que necesiten asistencia electoral.
“Los votantes necesitan información electoral precisa”, dijo el secretario Griswold. “VayaVotarColorado.gov ayuda a los ciudadanos de Colorado a registrarse para votar y acceder a información importante. Y los votantes pueden estar seguros de que este recurso es confiable y preciso.”
Los votantes pueden registrarse para votar, actualizar su registro de votantes, y encontrar otra información crucial en VayaVotarColorado.gov en inglés y en español.
A partir del 17 de octubre, los votantes de Colorado pueden llamar a la línea directa de asistencia lingüística del Secretario de Estado para obtener ayuda con la traducción de su boleta. La nueva línea directa permitirá a los hablantes de español, coreano, chino, taiwanés o vietnamita recibir traducción en tiempo real del contenido de su boleta de un intérprete en vivo. Otros idiomas están disponibles para la interpretación bajo petición.
Para acceder a la línea directa, los votantes pueden llamar a la Oficina del Secretario de Estado directamente al 303-860-6970 y un miembro del personal del Departamento los conectará con un intérprete para obtener ayuda con la traducción del contenido de la boleta. Los votantes también pueden visitar un centro de votación y hablar con un juez electoral o personal del condado sobre el uso de la línea directa.
Los recursos adicionales disponibles en VayaVotarColorado.gov incluyen:
- Registrarse en BallotTrax
- Arreglar una boleta con Txt2Cure
- Información sobre formas aceptables de identificación
- Información para votantes militares y en el extranjero
- Cómo ponerse en contacto con un secretario del condado
VayaVotarColorado.gov es la fuente más actualizada de información electoral para los votantes de Colorado. Con el dominio .gov, que solo las agencias gubernamentales pueden usar, los votantes pueden tener la confianza de que la información proviene directamente de la Oficina del Secretario de Estado y es de confianza.
________________________________________
Secretary of State Jena Griswold Highlights Resources and Multilingual Hotline Available to Spanish Speaking Voters in Colorado
Denver, Colo, October 6, 2022 – Colorado Secretary of State Jena Griswold is reminding Spanish-speaking voters in Colorado of the resources available to them at www.VayaVotarColorado.gov.
In addition, on October 17th, the Secretary of State’s office will launch a multilingual voter hotline available to Spanish speakers should they need election assistance.
“Voters need accurate election information,” said Secretary Griswold. “VayaVotarColorado.gov helps Coloradans register to vote and access important information, and voters can rest assured that this resource is trustworthy and accurate.”
Voters can register to vote, update their voter registration, and find other crucial information at VayaVotarColorado.gov in English and in Spanish.
Starting on October 17th, Colorado voters can call the Secretary of State’s Language Assistance Hotline for assistance with translating their ballot. The new hotline will allow Spanish, Korean, Chinese, Taiwanese or Vietnamese speakers to receive real time translation of their ballot content from a live interpreter. Additional languages are available for interpretation upon request.
To access the hotline, voters may call the Secretary of State’s Office directly at 303-860-6970 and a staff member at the Department will connect them to an interpreter for assistance with translating the content of the ballot. Voters may also visit a voting center and speak to an election judge or county staff about using hotline.
Additional resources available at VayaVotarColorado.gov include:
- Signing up for BallotTrax
- Fixing a ballot with Txt2Cure
- Information on Acceptable forms of ID
- Information for Military and Overseas Voters
- How to contact a County Clerk
VayaVotarColorado.gov is the most up-to-date source for election information for Colorado voters. With the .gov domain, which only government agencies may use, voters can have confidence that information is coming directly from the Secretary of State’s Office and is trusted.
Colorado Secretary of State Jena Griswold
1700 Broadway, Suite 550, Denver CO 80290
www.sos.state.co.us | 303-894-2200